近日，“勞動者之光：打工文學(xué)40年回顧展”在深圳（寶安）勞務(wù)工博物館正式開展。展覽通過大量的文獻(xiàn)、圖片、音像資料，以歷史事件為脈絡(luò)，重要事件為節(jié)點(diǎn)，追溯自1984年以來“打工文學(xué)”的發(fā)展歷程，展現(xiàn)了“打工文學(xué)”獨(dú)特的社會價值和文化意義。

當(dāng)天，舉行了“打工文學(xué)的歷程、價值與未來展望”的專家交流會。深圳市文藝評論家協(xié)會名譽(yù)主席楊宏海、北京大學(xué)中文系教授李楊、荷蘭萊頓大學(xué)中國語言文學(xué)教授柯雷、廣東省文藝評論家協(xié)會副主席柳冬嫵、深圳市文藝評論家協(xié)會副主席于愛成、羊城晚報高級編輯吳小攀等與會嘉賓圍繞“打工文學(xué)”的概念內(nèi)涵、多元價值、本土發(fā)展和海外傳播等話題，進(jìn)行了深入的探討和交流——

期待把“打工文學(xué)”寫入文學(xué)史

1984年，打工者林堅(jiān)創(chuàng)作的短篇小說《深夜，在海邊有一個人》在《特區(qū)文學(xué)》（第3期）上發(fā)表，被認(rèn)為是“打工文學(xué)”最早的作品之一。小說描繪了主人公在深圳這座新城市的生活經(jīng)歷，反映了當(dāng)時廣大外來務(wù)工人員的真實(shí)生活狀態(tài)和內(nèi)心世界。

楊宏海是最早提出“打工文學(xué)”這一概念的人之一。在他看來，“打工文學(xué)”是深圳勞務(wù)工最早發(fā)自內(nèi)心的吶喊，具有重要的文化和歷史意義，打工者的創(chuàng)作既是“心靈的呼喚”，也是一種“真實(shí)的文學(xué)”，有“毛茸茸的生活的感覺”，為當(dāng)代文學(xué)提供了不可多得的城市經(jīng)驗(yàn)與中國經(jīng)驗(yàn)。

“打工文學(xué)的編撰、出版、研究建立了一座紙上的博物館。”北京大學(xué)中文系教授李楊表示，深圳從小漁村發(fā)展為大都市的歷程，不是寫在一座座標(biāo)志性的地標(biāo)建筑上，而是寫在一部部文學(xué)作品中。“這些人的生命經(jīng)驗(yàn)與人生夢想，他們的希望與絕望，都在文字、文學(xué)作品里。”

在李楊看來，“打工文學(xué)”凝結(jié)了深圳這座城市的歷史與記憶，濃縮了深圳乃至整個中國的共同經(jīng)驗(yàn)，有了共同的生命體驗(yàn)，才會不斷產(chǎn)生家園的感覺，深圳才能被人看見、被人記住。“我覺得深圳應(yīng)該有一座打工文學(xué)館，絕對是獨(dú)一無二的，比博物館、圖書館、藝術(shù)館重要得多。”

同時，李楊也強(qiáng)調(diào)了“打工文學(xué)”在中國當(dāng)代文學(xué)史上的意義，“我現(xiàn)在特別期待把打工文學(xué)寫入中國當(dāng)代文學(xué)史，用打工文學(xué)講述20世紀(jì)中國發(fā)展的歷史”。

“打工文學(xué)”的世界譜系

隨著城市化進(jìn)程的加速，打工者群體迅速擴(kuò)大，越來越多打工者加入寫作行列，從張偉明、安子、黎志揚(yáng)、周崇賢，到王十月、鄭小瓊、塞壬、丁燕等，他們的寫作陸續(xù)斬獲重要獎項(xiàng)，并引發(fā)廣泛關(guān)注和討論。

據(jù)楊宏海介紹，“打工文學(xué)”以其獨(dú)特的魅力引起了海外文學(xué)界專家的關(guān)注。荷蘭萊頓大學(xué)的柯雷教授，曾專程就“打工文學(xué)”到深圳采訪，目前正在撰寫關(guān)于打工詩歌的長篇研究報告。

“我研究中國當(dāng)代詩歌三十多年，從來沒有見過海外媒體如此關(guān)注一個來自中國當(dāng)代詩壇的現(xiàn)象。不僅有學(xué)術(shù)研究，還有諸多國際詩歌節(jié)都會邀請來自中國的打工詩人，比如鄭小瓊。”柯雷表示，海外對“打工詩歌”的關(guān)注，一方面源自“打工詩歌”的豐富性，涉及多個學(xué)科，包括社會學(xué)、人類學(xué)、移民研究、性別研究等；另一方面“打工詩歌”不僅是社會經(jīng)驗(yàn)的表達(dá)，也是審美經(jīng)驗(yàn)的表達(dá)，有著開闊的研究空間和極大的研究價值。

在柳冬嫵看來，“打工文學(xué)”不僅是廣東的產(chǎn)物，中國的產(chǎn)物，它在世界文學(xué)史上都能找出自身的譜系來。“19世紀(jì)中葉，英國就出現(xiàn)了工業(yè)小說，法國的文學(xué)里面也出現(xiàn)了大量的女工形象，包括美國文學(xué)、芝加哥文學(xué)都有類似的書寫，當(dāng)下中國的打工文學(xué)和世界文學(xué)之間的關(guān)系有待學(xué)術(shù)界進(jìn)一步探討。”

吳小攀則強(qiáng)調(diào)，當(dāng)下文學(xué)研究向文化研究轉(zhuǎn)向已經(jīng)成為一種潮流，但對“打工文學(xué)”的研究還是應(yīng)該從文本出發(fā)，探討其文學(xué)層面、審美層面的價值與意義，這是根本。同時，他也從海外傳播的角度，分析了“打工文學(xué)”在翻譯層面的準(zhǔn)確性和可能性。

文學(xué)性已大大提升

“打工文學(xué)見證深圳這座國際化大都市的崛起，構(gòu)成一座文學(xué)意義上的城市紀(jì)念碑。”柳冬嫵表示，“勞動者之光：打工文學(xué)40年回顧展”讓他感覺到打工文學(xué)的價值內(nèi)涵正在被認(rèn)可。回顧“打工文學(xué)”40年的發(fā)展歷程，從類型化的角度去觀察會更細(xì)致、更深入。在他看來，“打工文學(xué)”作家群體之間的個性其實(shí)是大于共性的，每個作家、每個階段的作品都是不一樣的。

從類型化角度來看，“打工文學(xué)”可以細(xì)化為打工詩歌、打工小說、打工散文、非虛構(gòu)文學(xué)、網(wǎng)絡(luò)文學(xué)等。“幾十年，打工文學(xué)每個類型都有它的發(fā)展和代表性作家作品，比如打工小說，從深圳走出的王十月，一直在文學(xué)領(lǐng)域探索，從《出租屋里的磨刀聲》到《國家訂單》再到最新出版的長篇小說《不舍晝夜》，都呈現(xiàn)出不同的面貌和特色。”柳冬嫵說。

吳小攀認(rèn)為，“打工文學(xué)”已經(jīng)發(fā)展了40年，當(dāng)前無論是作品的質(zhì)還是量都發(fā)生了很大的變化，“打工文學(xué)”自身的內(nèi)涵和外延也在不斷拓展，“對打工文學(xué)的研究需要關(guān)注到它的階段性，回到具體的作家作品”，從而發(fā)掘出對于當(dāng)下文學(xué)的鏡鑒意義。

于愛成強(qiáng)調(diào)，打工文學(xué)是城市文學(xué)、城市敘事，絕不是鄉(xiāng)土文學(xué)、鄉(xiāng)土敘事。這種文學(xué)，經(jīng)過了自身40年的發(fā)展，已經(jīng)在文學(xué)性上大大提升，很多“打工文學(xué)”作家已躍入當(dāng)前國內(nèi)最優(yōu)秀的同齡作家行列。

“中國人的密碼、中國文化的復(fù)雜性都可以在打工文學(xué)中找到痕跡，也需要打工文學(xué)繼續(xù)深究細(xì)描。”于愛成表示，“打工文學(xué)”任重道遠(yuǎn)，打工文學(xué)作家應(yīng)當(dāng)有抱負(fù)，用筆呈現(xiàn)深圳新城市文學(xué)的面貌，寫出一代中國人的心靈的變遷，真正走向多樣性、多元化、先鋒以及兼容并包的文學(xué)未來。